Developer Zoe Quinn offers real-world advice, support for dealing with online harassment